Para el Superintendente Reykdal de la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública y al Comité de Supervisión Financiera de OSPI:
Prescott es más que una simple escuela; para nuestras familias, es el corazón de Prescott. Es también una conexión esencial con las familias de Vista Hermosa y Prescott: casi el 80 % de los alumnos del distrito escolar proceden de la comunidad local de trabajadores agrícolas. Queremos que nuestros hijos tengan las mismas oportunidades que permitieron a las generaciones anteriores triunfar. Estas oportunidades convirtieron a estudiantes en adultos que se convirtieron en senadores, profesores, médicos, abogados de inmigración, soldados, agricultores y muchos otros honorables profesionistas.
Esta es una escuela en la que confiamos. Estamos dispuestos a trabajar duro para asegurar su futuro. Pero ese trabajo solo puede hacerse si las familias de este distrito participan. Muchas de estas familias no han podido formar parte de las decisiones presupuestarias que han llevado al distrito a la situación en la que se encuentra, porque las reuniones y los materiales sobre esas decisiones solo estaban en inglés. Agradecemos los recursos proporcionados recientemente por las organizaciones United Way y Elevate, ya que la información ha sido más accesible en las últimas reuniones, pero esto no compensa el tiempo que ya hemos perdido en esta lucha por salvar a nuestra querida escuela.
La educación es la base del sueño que todo padre de familia tiene para sus hijos. Como padres de familia, queremos que nuestros hijos vayan a una escuela dentro de su propia comunidad, la que los ha criado, los quiere y los protegerá. Les pedimos que trabajen con la legislatura, la Junta Escolar de Prescott y otros colaboradores para encontrar una solución que mantenga el legado de Prescott, de 118 años. Estamos listos para ayudar y apoyar este trabajo.
***
To OSPI Superintendent Reykdal and the OSPI Financial Oversight Committee:
Prescott is more than just a school; it is the heart of Prescott for our families. It is also an essential connection to families from Vista Hermosa and Prescott - almost 80% of the school district's students are from the local farm worker community. We want our children to have the same opportunities that allowed past generations to succeed. These opportunities shaped young students into adults who became a Senator, teachers, doctors, immigration attorneys, soldiers, farmers, and many other honorable professionals.
We believe in this school. We are ready to do the hard work to ensure its future success. But that work can only be done if its accessible to the families this district serves. Many of these families have not been able to be a part of the budget decisions that brought the district to this point because the meetings and materials about those decisions were only in English. We are thankful for the recent resources provided by the United Way and Elevate to make the most-recent meetings accessible, but this does not address the time we've already lost in this fight to save our beloved school.
Education is the bedrock of every parent's dream for their children. As parents, we want our children to go to school in their own community - the community that raised them, loves them, and will protect them. We urge you to work with the legislature, the Prescott School Board, and other partners to find a path forward that preserves Prescott's 118 year legacy. We stand ready to be of service and support this work.